[editor] Improve translation and app steps to player-timer-fields

projects/editor/src/app/dialog.service.ts

@@ -198,7 +198,8 @@ export class RichTextEditDialog {
             </mat-form-field>
             <mat-form-field *ngIf="newPlayerConfig.hintLabel !== ''" appearance="fill">
               <mat-label>{{ 'player.hintLabelDelay' | translate }}</mat-label>
-              <input matInput type="number" [value]="newPlayerConfig.hintLabelDelay"
+              <input matInput type="number" step="1000"
+                     [value]="newPlayerConfig.hintLabelDelay"
                      (input)="newPlayerConfig.hintLabelDelay = $any($event.target).value">
             </mat-form-field>
           </div>
@@ -210,8 +211,9 @@ export class RichTextEditDialog {
               {{ 'player.autoStart' | translate }}
             </mat-checkbox>
             <mat-form-field *ngIf="newPlayerConfig.autostart" appearance="fill">
-              <mat-label>Autostart Verzögerung</mat-label>
-              <input matInput type="number" [value]="newPlayerConfig.autostartDelay || data.player.autostartDelay"
+              <mat-label>{{ 'player.autoStartDelay' | translate }}</mat-label>
+              <input matInput type="number" step="1000"
+                     [value]="newPlayerConfig.autostartDelay || data.player.autostartDelay"
                      (input)="newPlayerConfig.autostartDelay = $any($event.target).value">
             </mat-form-field>
             <mat-checkbox [checked]="newPlayerConfig.loop || data.player.loop"

projects/editor/src/assets/i18n/de.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   },
   "player": {
     "autoStart": "Autostart",
+    "autoStartDelay": "Autostart Verzögerung (ms)",
     "loop": "Wiederholt abspielen",
     "startControl": "Startknopf",
     "pauseControl": "Pauseknopf",
@@ -32,7 +33,7 @@
     "showRestRuns": "Verbleibender Durchläufe anzeigen",
     "showRestTime": "Verbleibende Zeit anzeigen",
     "hintLabel": "Aufforderungstext zum Starten",
-    "hintLabelDelay": "Verzögerung für Aufforderungstext",
+    "hintLabelDelay": "Verzögerung Aufforderungstext (ms)",
     "activeAfterID": "Abspielbar nach Audio/Video-ID",
     "minRuns": "Minimale Anzahl der Durchläufe",
     "maxRuns": "Maximale Anzahl der Durchläufe",