It is better to hide that abstraction in the unit service.

This structure moves closer to the structure template the team decided
on. Components and services are kept in dedicated folders instead of
following the logical code structure. This is still not the case here as
the unit-view component is still nested, but it's closer.

The main components are right at top level and the directories below
mimic the data structure (unit->page->section).
The toolbar is only used in dev mode and does not belong directly to the
unit view.
The TextEditor is a complex component and deserves it's own directory
even though it is used within the unit-view. Might be refactored to its
own module later.